top of page


INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ai sensi  del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “Regolamento”), questa pagina descrive le modalità di
trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito accessibile per via telematica al seguente
indirizzo: https://www.kiirosushi.com/
Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali
eventualmente pubblicati nei siti.


TITOLARE DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione dei siti sopra elencati possono essere trattati dati relativi a persone fisiche
identificate o identificabili.
Titolare del trattamento è XINWEI 2018 S.R.L. SEMPLIFICATA
P.IVA: IT14973201008
C.F: 14973201008
VIA RINALDO D'AMI, 13
00127 - ROMA (RM) - IT

L’elenco dei responsabili del trattamento e degli autorizzati al trattamento è consultabile presso la sede del
titolare


BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
I dati personali e le eventuali variazioni che Lei comunicherà in futuro a XINWEI 2018 S.R.L. SEMPLIFICATA. sono raccolti e trattati per le seguenti ed esclusive finalità: la gestione dei rapporti
intercorrenti tra il Titolare del trattamento e la clientela, per attività connesse a operazioni promozionali e/o di
marketing. I dati sono trattati da XINWEI 2018 S.R.L. SEMPLIFICATA
ai sensi dell’art. 6
G.D.P.R.


TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
Dati di navigazione:
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del
loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di
comunicazione di Internet.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati
dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste,
l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in
risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri
parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di:
ottenere informazioni statistiche sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o
giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.);
controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti.
Miglioramento dell’esperienza di navigazione
Utilizzo dei dati riportati nell’invio di richiesta informazioni al fine di poter rispondere alle istanze prodotte e/o
erogare il servizio richiesto. Qualora venisse rifiutato il trattamento dei dati, il titolare del trattamento non potrà
procedere ad esaudire la richiesta in oggetto.
Dati comunicati dall’utente:
per l’adempimento degli obblighi contrattuali e/o per l’esecuzione di misure precontrattuali e si riferiscono a:
Dati anagrafici e identificativi, quali ad esempio nome, cognome, ragione sociale, P.Iva, indirizzi, contatti;
Dati necessari alla fatturazione e al pagamento, quali ad esempio codice IBAN, numero di carta di credito;
Dati di contatto (numero di telefono, e-mail, ecc.)
Provincia di residenza;
per attività connesse a operazioni promozionali e/o di marketing e si riferiscono a:
Dati anagrafici e identificativi, quali ad esempio nome, cognome, ragione sociale, P.Iva, indirizzi, contatti;
Dati di contatto (numero di telefono, e-mail, ecc.)
Provincia di residenza;
Argomenti d’interesse
Specifiche informative verranno pubblicate nella sezione predisposte per l’erogazione di determinati servizi.
Cookie e altri sistemi di tracciamento
Più ne dettaglio si specifica:
Dati raccolti in automatico
I sistemi informatici e gli applicativi dedicati al funzionamento di questo sito web rilevano, nel corso del loro
normale funzionamento, alcuni dati potenzialmente associati ad utenti identificabili (la cui trasmissione è
implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet) . Questi dati vengono trattati per il tempo
strettamente necessario, al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull’uso del sito e per controllarne il
regolare funzionamento. Il conferimento di tali dati è obbligatorio in quanto direttamente collegato all’esperienza
di navigazione web.

Dati forniti volontariamente dall’utente.
L’invio volontario ed esplicito di messaggi di posta elettronica agli indirizzi indicati nei differenti canali di accesso
di questo sito non comporta richiesta di consenso. Al contrario, specifiche informative di sintesi saranno
riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per servizi a richiesta (form). I form di contatto
comportano l’acquisizione dell’indirizzo e dei dati del mittente/utente necessari per rispondere alle istanze
prodotte e/o erogare il servizio richiesto e l’utente dovrà pertanto acconsentire esplicitamente alla raccolta e al
trattamento dei dati riportati in questi form per poter inviare la richiesta e consentire una nostra risposta.
Cookie. Il presente sito utilizza cookie al fine di raccogliere informazioni circa il suo utilizzo e migliorare nel
tempo l’esperienza di navigazione degli utenti. L’utente può scegliere se acconsentire o negare il consenso al loro
utilizzo. Per saperne di più visita l’apposita sezione dedicata ai cookie.


MODALITÀ DEL TRATTAMENTO:
I dati personali saranno trattati dal Titolare e da responsabili debitamente nominati al fine di adempiere
correttamente alle finalità di trattamento indicate al precedente punto. I dati saranno raccolti mediante strumenti
elettronici, archivi cartacei o altri idonei supporti, e sottoposti a misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza
dei dati personali e ad evitare indebiti accessi a soggetti non autorizzati (art 5 par. 1 lett. F del GDPR).
Accesso al trattamento. I dati saranno resi accessibili, per le finalità sopra descritte:
Ai dipendenti/collaboratori nella loro qualità di autorizzati al trattamento, previa idonea nomina;
A soggetti terzi che svolgono attività in outsourcing per conto del titolare (a titolo esemplificativo: Istituti bancari al
fine del trattamento economico di clienti e fornitori;
Società o Enti che, per conto di Sadler Ristorazione srl, forniscano specifici servizi strumentali o di supporto,
inclusi i servizi di recupero crediti;
Soggetti cui la facoltà di accedere ai suoi dati personali sia riconosciuta da disposizioni di legge o di normativa
secondaria o comunitaria;


COMUNICAZIONE DEI DATI:
I dati trasmessi non saranno in alcun modo oggetto di comunicazione a terzi o di diffusione (es. social network,
siti internet, etc..)
In ogni caso i dati non verranno comunicati a terzi non autorizzati o diffusi in alcun modo. A tal fine il
trattamento è condotto con l’impiego delle misure di sicurezza idonee ad impedire l’accesso ai dati non
autorizzato da parte di terzi e a garantirne la riservatezza.
Senza la necessità di un espresso consenso, il Titolare potrà comunicare i dati per le finalità sopra indicate ai
seguenti soggetti:
Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie, Enti di controllo;
Altri soggetti cui la facoltà di accedere ai suoi dati personali sia riconosciuta da disposizioni di legge o di
normativa secondaria o comunitaria.
Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento


DURATA DEL TRATTAMENTO:
I dati raccolti verranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali
sono raccolti (“principio di limitazione della conservazione”, art.5, GDPR), o in base alle scadenze previste dalle
norme di legge. La verifica sull’obsolescenza dei dati conservati in relazione alle finalità per cui sono stati raccolti
viene effettuata periodicamente. In ogni caso il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per
adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 10 anni dalla cessazione del contratto e non oltre 2
anni per finalità di marketing. Decorso tale termine, i dati saranno distrutti o resi anonimi.


DIRITTI DELL’INTERESSATO:
L’interessato ha sempre diritto a richiedere al Titolare l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei propri dati. la
limitazione del trattamento l’opposizione al trattamento, come di richiedere la portabilità dei propri dati, o di
revocare il consenso al trattamento facendo valere questi e gli altri diritti previsti dal GDPR tramite semplice
comunicazione al Titolare. La richiesta potrà avvenire tramite e-mail o raccomandata con oggetto: “Richiesta da
parte dell’interessato” specificando nella richiesta il diritto che l’interessato vuole esercitare (cancellazione,
rettifica, portabilità, oblio), unitamente ad un valido indirizzo di posta elettronica/pec al quale recapitare il
riscontro. Il titolare del trattamento, o un incaricato dallo stesso, procederà a soddisfare la richiesta entro 30
giorni dalla data di ricevimento. Qualora la risposta fosse complessa, il tempo potrebbe allungarsi ad ulteriori 30
giorni, previa tempestiva comunicazione allo stesso interessato. Qualora si ritenga opportuno far valere i propri
diritti, l’interessato ha la facoltà di proporre un reclamo anche all’autorità di controllo competente.
Secondo le disposizioni del GDPR, l’interessato ha i seguenti diritti nei confronti del Titolare del Trattamento:
ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di
ottenere l’accesso ai dati personali (Diritto di accesso art. 15);
di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo (Diritto di Rettifica
art. 16);

ottenere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del
trattamento ha l’obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussistono determinate
condizioni (Diritto all’oblio art. 17);
ottenere la limitazione del trattamento in determinate ipotesi (Diritto alla limitazione del trattamento art. 18);
ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo
riguardano forniti e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro Titolare del trattamento, senza impedimenti da
parte del titolare del trattamento cui li ha forniti, in determinati casi (Diritto alla portabilità dei dati art. 20);
opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali
che lo riguardano (Diritto di opposizione art 21);
ricevere senza ingiustificato ritardo comunicazione della violazione dei dati personali subita dal Titolare del
trattamento (Art. 34);
revocare il consenso espresso in qualsiasi momento (Condizioni per il consenso art. 7).
Ove applicabili, l’interessato ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio,
diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di
reclamo all’Autorità Garante
Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare in futuro questa Informativa sulla Privacy dando comunicazione sui
cambiamenti sostanziali a questa Informativa sulla Privacy, inviando una comunicazione all’indirizzo e-mail
fornito o pubblicando un annuncio sul sito internet.

INFORMATIVA SUI COOKIES

COSA SONO I COOKIES
I cookie sono brevi frammenti di testo (lettere e/o numeri) che permettono al server web di memorizzare sul
client (il browser, ad es. Internet Explorer, Chrome, Firefox, Opera…) informazioni da riutilizzare nel corso della
medesima visita al sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di giorni (cookie persistenti). I
cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo
utilizzato (computer, tablet, smartphone). Alcune delle funzioni dei cookies possono essere demandate ad altre
tecnologie. Con il termine ‘cookies’ si vuol far riferimento ai cookies e a tutte le tecnologie similari. Un cookie
non può richiamare nessun altro dato dal disco fisso dell’utente nè trasmettere virus informatici o acquisire
indirizzi email. Ogni cookie è unico per il web browser dell’utente. Con questi strumenti possono tuttavia essere
raccolte informazioni relative all’utente, alcune delle quali possono rientrare nella definizione di “dato personale”
e, pertanto, in applicazione al codice della Privacy la loro raccolta e utilizzo deve essere disciplinato, permettendo
all’utente di acconsentire o rifiutare il loro trattamento. I cookies possono essere distinti in cookies di prima parte
e in cookies di terza parte.
Cookies di Prima parte
I cookies si definiscono di prima parte quando sono installati direttamente dal gestore (editore) del sito che si sta
visitando, e il cui indirizzo compare nella finestra URL. L’utilizzo di tali cookies permette di far funzionare il sito
in modo efficiente e di tracciare i modelli di comportamento dei visitatori.
Cookies di Terze parti
I cookies di terze parti sono invece quelli installati sul terminale da un soggetto diverso dal gestore (editore) del
sito che l’utente sta visitando. Se un utente visita un sito e una società diversa invia l’informazione sfruttando
quel sito, si è in presenza di cookies di terze parti.


TIPOLOGIE DI COOKIE
Esistono diverse tipologie di cookies. Alcuni sono necessari per poter navigare sul Sito, altri hanno scopi diversi
come garantire la sicurezza interna, amministrare il sistema, effettuare analisi statistiche, comprendere quali sono
le sezioni del Sito che interessano maggiormente gli utenti o offrire una visita personalizzata del Sito. La
disabilitazione dei cookies potrebbe limitare la possibilità di usare il Sito e impedire di beneficiare in pieno delle
funzionalità e dei servizi presenti sul Sito.
Cookies tecnici essenziali
Questa tipologia di cookie è quella che permette il corretto funzionamento di alcune sezioni del
Sito.Comprendono, ad esempio, i cookies che consentono di accedere in aree protette del Sito e senza questi
cookie alcuni servizi necessari, come la compilazione di un form, non potrebbero essere fruiti. I cookies tecnici
vengono utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione
elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione
esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio. Essi non raccolgono informazioni per
scopi di marketing, sono installati direttamente dal titolare o gestore del sito e non vengono utilizzati per scopi
ulteriori. Essi possono essere suddivisi in:
Cookies persistenti: così chiamati perché una volta chiuso il browser non vengono distrutti ma rimangono fino ad
una data di scadenza pre impostata

Cookies di sessione: così detti in quanto vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso
Cookies di funzionalità
Questi cookies consentono al sito di riconoscere un Utente che torna a visitare il sito e di ricordarne le
preferenze (ad esempio la lingua, la regione, i prodotti selezionati per l’acquisto, etc…), fornendo inoltre
funzionalità avanzate di personalizzazione. Il loro fine è migliorare il servizio reso e non raccolgono informazioni
che possano identificare l’utente. Le informazioni raccolte possono essere rese anonime e non sono in grado di
monitorare alcuna attività di navigazione su altri siti web.
Utilizzando il nostro sito, l’utente accetta che tali cookie possono essere installati sul proprio dispositivo.
Cookies analitici:
Sono cookies utilizzati per raccogliere e analizzare il traffico e l’utilizzo di un sito web. Laddove utilizzati
direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni statistiche aggregate in forma anonima sono
assimilabili ai cookies tecnici. Pur senza identificare l’utente, essi consentono infatti di monitorare il numero degli
utenti che visitano il sito e il modo in cui lo fanno (ad esempio numero di sessioni e pagine visitate, tempo
trascorso sul sito dalla media degli utenti e ritorno dei visitatori sul sito, etc…). Permettono inoltre di migliorare
le prestazioni e l’usabilità del sistema. La disattivazione di tali cookie può essere eseguita senza alcuna perdita di
funzionalità. Laddove i dati raccolti siano profilanti, vengono utilizzati Cookies di profilazione di tipo
permanente, utili ad identificare (in modo anonimo e non) le preferenze dell’utente e migliorarne l’esperienza di
navigazione. Laddove siano presenti servizi non completamente anonimizzati di prima parte, sarà nostra cura
indicarlo così che l’utente possa negare il consenso a garanzia della propria privacy. Per quanto concerne i servizi
offerti da terze parti invitiamo a visitare sui relativi siti web le rispettive informative sulla privacy (vedi “Cookie di
Terze Parti”).


GOOGLE ANALITYCS
Il sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google Inc, che fa uso di cookies
per raccogliere ed analizzare, in forma aggregata, informazioni relative alla navigazione degli utenti. Le
informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito da parte dell’utente (compreso l’indirizzo IP) vengono
trasmesse e depositate presso i server di Google. Né il sito né Google associano l’indirizzo IP dell’utente ad altri
dati in loro possesso per identificarlo direttamente. L’utilizzo di tali cookies non è necessario, ma consente al
Titolare di migliorare i propri contenuti e servizi in base alle indicazioni ricavate dall’analisi delle statistiche Per
rilasciare questo tipo di cookies non è necessario il consenso dell’utente, ma è sufficiente il rilascio di
un’informativa completa (associata ad una sua versione sintetica rilasciata attraverso un banner informativo).
Cookie di Terze Parti
Visitando un sito web si possono ricevere cookie da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”) che possono
risiedere in Italia o all’estero. Un esempio presente nella maggior parte di siti internet è rappresentato dalla
presenza di video YouTube, API Google, utilizzo di Google Maps, e l’utilizzo dei “social buttons plugin /
widget”. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del
sito ospitante. L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social
network al fine di aumentare la user experience del visitatore. La presenza di questi plugin comporta la
trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze
parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Il Titolare del trattamento non ha
responsabilità per la operatività su questo Sito di cookies di terze parti.
Altri cookie di Terze Parti


COOKIES CHE FORNISCONO MAPPE INTERATTIVE
Questi cookies consentono di includere mappe interattive personalizzabili all’interno del sito. Questo sito utilizza
Google Maps per fornire informazioni dettagliate sulla localizzazione della propria sede e di quella dei propri
partners.


COOKIES DI CONDIVISIONE (SOCIAL BUTTONS PLUGINS E WIDGET)
Sul sito sono presenti “pulsanti” (denominati “social buttons/widgets”) che raffigurano le icone di social
network o altri servizi (as esempio Facebook e Twitter). Questi bottoni consentono agli utenti che stanno
navigando sul sito di interagire con un “click” direttamente con i social network ivi raffigurati. In questi casi il
social network di riferimento acquisisce i dati relativi alla visita dell’utente, mentre il nostro sito non condividerà
alcuna informazione di navigazione o dato dell’utente acquisiti attraverso il proprio sito con i social network
accessibili grazie ai social buttons/widgets. Per conoscere le modalità di utilizzo dei dati da parte dei singoli social
networks è possibile prendere visione delle rispettive privacy e cookies policies sui siti web dei social networks.
Nel caso di Facebook, Twitter e Instagram, l’utente può visitare:
https://www.facebook.com/help/cookies
https://twitter.com/privacy
https://instagram.com/legal/cookies/


COME MODIFICARE LE IMPOSTAZIONI SUI COOKIES

La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookies, ma essi possono essere attivati e disattivati
mediante il proprio browser. L’utente può infatti modificare le impostazioni per disabilitare tale funzione e
bloccare tutte le tipologie di cookies, oppure accettarne soltanto alcune. La sezione “Opzioni” o “Preferenze” nel
menu del browser permettono di evitare di ricevere cookies e altre tecnologie di tracciamento utente, o di
ottenere notifica dal browser dell’attivazione di queste tecnologie. In alternativa, è anche possibile consultare la
sezione “Aiuto” della barra degli strumenti presente nella maggior parte dei browser. È anche possibile
selezionare il browser utilizzato dalla lista di seguito e seguire le istruzioni: 
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Safari: https://support.apple.com/it-it/HT201265
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/
Da dispositivo mobile: 
Android: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Safari: https://support.apple.com/it-it/HT201265
Windows Phone: http://www.windowsphone.com/it-it/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-
browser-settings ;
Blackberry:
http://docs.blackberry.com/en/smartphone_users/deliverables/32004/Turn_off_cookies_in_the_browser_60_
1072866_11.jsp


SUL NOSTRO SITO: MODIFICA O REVOCA CONSENSO
Revoca cookie

bottom of page